Content Localization & Repurposing

Typical outcomes for this kind of engagement. Results depend on your data and starting point.

Every piece of content has to be translated, captioned, reformatted and re-cut for each language and each channel, and the cost of doing so properly means most organizations simply do less of it.

• Manual translation, captioning and subtitling too slow and costly to scale
• Reformatting for each channel and aspect ratio duplicating effort per asset
• Secondary language markets served late or not at all

CloudGate automates the localization pipeline with Azure AI Translator and Azure AI Speech for translation, transcription, captioning and synthetic voice-over, and Azure OpenAI for channel-appropriate rewriting rather than literal translation.

• Automated translation, transcription, captioning and subtitle generation
• Synthetic voice-over with tone and pacing appropriate to each market
• Channel-appropriate rewriting rather than literal translation, via Azure OpenAI